Juego de Tronos. Crítica del episodio 7×07

Juego de Tronos despide su séptima temporada dejando todas las piezas preparadas para el inicio de la Guerra por el Amanecer y la segunda Larga Noche, aunque más larga será la espera para quienes la seguimos, pues parece que la emisión no se reanudará hasta el año 2019 (crucemos los dedos para que ese año en blanco sea para que George RR Martin termine y publique Vientos de Invierno).

got_throne

El Lobo y el Dragón

Sigue leyendo

Anuncios

Guerra y paz. Un análisis político de Daeron, Baelor y Viserys II (t)

Este ensayo fue escrito por Somethinglikealawyer y publicado en Wars and Politics of Ice and Fire el 26 de agosto de 2015.

Sin título

Tras la muerte de Aegon II, subió al trono su sobrino y tocayo Aegon III, cuarto hijo de Rhaenyra. Como gobernante hizo un buen trabajo, teniendo en cuenta que la guerra civil había dejado los Siete Reinos en una situación caótica, pero fue bajo su mandato cuando la Casa Targaryen perdió su mayor fuerza. La Danza se había cobrado las vidas de la mayor parte de los dragones de la familia y los últimos supervivientes murieron en los años venideros. Se especula con que su desaparición pudo no deberse a la naturaleza sino a conspiraciones externas, quizás incluso con la complicidad del propio soberano, que sentía un odio y un miedo inmenso por aquellas bestias, producto del trauma de ser testigo de cómo su madre era devorada viva por el dragón de su tío.

“El melancólico monarca no es recordado con cariño y su legado palidecería ante el de sus dos hijos”.

El Rey Roto, como era conocido, estuvo al frente de un reino roto durante 21 años desde su mayoría de edad. A pesar de la complicada situación con que había tenido que tratar, Aegon III hizo un buen trabajo durante su gestión manteniendo el reino libre de grandes conflictos, sacando la tesorería real a flote y uniendo de nuevo a los Siete Reinos (un logro importante, dado el elevado número de vasallos trepas e instrusos ricos peleándose por el poder y la extinción de los dragones). Sin embargo, el rey Aegon nunca fue amado por sus súbditos por su naturaleza distante y depresiva. Fue una persona competente en su oficio, pero no era capaz de inspirar a la gente de la misma forma que su célebre tocayo El Conquistador. Este carisma que le faltó a él pareció recaer por completo en sus hijos, dos de los individuos más vistosos que se sentaron en el Trono de Hierro.

Sigue leyendo

Ser Barristan Selmy, ¿un posible futuro traidor? (t)

Después de que se emitiera el episodio 5×04 de Game of Thrones, en el que Barristan Selmy encontraba la muerte cosido a puñaladas en un almacén abandonado, fui de los que pensó que, en los libros, el destino del “mejor caballero de Poniente” iba a ser caer luchando en la batalla de Meereen. No era ninguna suposición aventurada: si en la serie moría para dejar paso a Tyrion como principal consejero de Daenerys, en Vientos de Invierno ocurriría algo parecido. ¿Y qué mejor lugar para despedirse que una gran batalla contra los enemigos de su reina? Sin embargo, este ensayo de Bryndenbfish que he traducido y adaptado plantea un futuro algo más problemático para el personaje. ¿Es posible que Ser Barristan traicione a Daenerys?

tumblr_n3pwp3luuz1rb2vh2o1_1280

“Sois la legítima heredera de Poniente. Os serviré fielmente como caballero hasta el fin de mis días”.

Sigue leyendo

Reyes, pretendientes y damas de fuego: Viserys I (t)

Este ensayo fue publicado originalmente por Bryndenbfish el 25/06/15.

Después del largo y considerablemente próspero reinado de Jaehaerys el Conciliador, su nieto se sentó en el Trono de Hierro. Validado por el Gran Consejo del 101 DA, Viserys continuaría con el pacífico gobierno de su abuelo: no habrían conflictos con Dorne o la Fe y, dejando de lado una guerra lejana y olvidable entre su hermano y el Reino de las Tres Hermanas, hubo paz y abundancia para todo el mundo. Muchos dan a Viserys buena parte del crédito y comparan su reinado con el de su abuelo El Rey Sabio… ¿pero fue realmente el caso? ¿Era tan buen rey como su predecesor y por ello continuó con su legado como pastor de una edad de oro? ¿O no había sustancia bajo tantos ornamentos? ¿Estaba hecho este monarca de auténtico acero?

tumblr_ne610miudh1u2n5cyo1_1280

Sigue leyendo

Los turbulentos reinados de Aenys y Maegor (t)

Este escrito es una traducción de de The Silken Glove and the Iron Gauntlet: The Troubled Reigns of Aenys and Maegor, publicado por Bryndenbfish el 13/05/15.
tumblr_nkcqll8jam1row5aho1_1280
Los dos hijos de Aegon el Conquistador.

Aegon I gobernó los Siete Reinos durante 37 años. Después del fin de la Primera Guerra de Dorne (en el 13 AC), Poniente gozó de paz y prosperidad durante un cuarto de siglo. Sin embargo, sería absurdo confundir esta calma exterior con una paz genuina. Ninguno de los recién sometidos vasallos de Aegon podía aspirar enfrentarse a él debido a su increíble destreza militar, a sus dragones y a la falta de apoyos suficientes para inclinar la balanza a su favor.

Aún así, esta paz de compromiso podría haber conducido finalmente a una paz auténtica, especialmente si los hijos de Aegon seguían las pautas de su progenitor. Y pareció que ambos podrían hacerlo. Si bien Aenys no era un guerrero demasiado hábil, montaba al dragón Azogue y todos en Poniente conocían el poder de los dragones. Su hermano Maegor era un muy diestro luchador (ganó el título de caballero a una edad temprana), capaz de derrotar sin problemas a espadachines de más edad y experiencia. Los dos juntos podrían ser todo lo que su padre había sido y tal vez más. De modo que, cuando Aegon murió a los 64 años y Aenys subió al trono, puede que la situación no fuese perfecta pero sí era al menos manejable.

Sin embargo, tanto Aenys como Maegor aprenderían, a través de una serie de errores políticos, que lo manejable pronto podía convertirse en todo lo contrario.

Sigue leyendo

El fin de una era. Un análisis político de Aerys II Targaryen (t)

Este ensayo es una traducción de An End of an Era: A political analysis of Aerys II Targaryen, publicado por Somethinglikealawyer el 5/12/15.

9dc428b6deba7b3f8cd9f7f3fab36ca7
Aerys II, el Rey Loco (por Amok)

Introducción

Durante el breve reinado de Jaehaerys II, la amenaza de los Fuegoscuro fue finalmente neutralizada (que sepamos). Los problemas que Aegon IV había originado llegaban a su término y por fin Poniente podía dejar atrás su turbulento pasado y mirar hacia el futuro. Sin embargo, poco tiempo después, el rey se quejó repentinamente de falta de aliento y murió, legando el Trono de Hierro a su único hijo varón, Aerys.

Aerys II sería conocido como El Rey Loco, ¿pero cómo de loco estaba? ¿Cómo llegó a esa situación? ¿Y por qué, si estaba tan loco, tardó una generación en venir alguien a derrocarlo? ¿Alguna vez tuvo oportunidad de gobernar bien? El telón estaba a punto de caer para la dinastía Targaryen, pero aún pasaron 21 años entre la muerte de Jaehaerys II y el fin de los reyes dragones. ¿Cómo una dinastía que había resistido tantos problemas y peligros durante tantos años fue capaz de colmar el vaso? Sigue leyendo