Los negros y los rojos, Parte III (t) La venganza eterna de Aegor Ríos

Traducción del texto original de Steve Attewell, publicado el 08/03/2015.

RCO053_1469936270 (2)

La mayoría de las guerras civiles en la historia de Poniente fueron autoconclusivas: las sublevaciones contra Aenys Targaryen, la Rebelión de la Fe Militante, la guerra de Maegor contra sus sobrinos, la Danza de los Dragones… todas ellas terminaron con la muerte violenta del aspirante al trono o del usurpador que lo ocupaba. Pero esto no fue lo que sucedió con las Rebeliones Fuegoscuro, pues aunque Daemon cayó abatido en el Prado Hierbarroja el conflicto se prolongó 64 años. ¿Cómo fue posible?

En este ensayo intentaré responder a la pregunta explorando la Segunda, Tercera y Cuarta Rebelión Fuegoscuro y algunos conflictos menores menos conocidos pero que influyeron en igual medida, mostrando cómo estos eventos conformaron un grupo de leales acérrimos a la Casa Fuegoscuro que mantuvieron la fe en el regreso del Dragón Negro durante cien años.

Sigue leyendo

Anuncios

Destruyendo a Stannis Baratheon (Parte I): La semilla del odio

No tengo ningún problema en admitir que Stannis no es una persona fácil de querer. Es serio, hosco, introvertido, arisco, demasiado directo en el trato, raramente sonríe y parece vivir en perpetuo enfado por los desprecios que ha sufrido en su vida. Sin embargo, también tiene buenas cualidades: es un eficaz administrador, un enemigo declarado de la corrupción florecida en la corte de su hermano, tiene una voluntad inquebrantable, aprecia a su modo a aquellos asesores que le son útiles y le dicen la verdad y no lo que desea escuchar (ya sean ex-delincuentes como Davos o bastardos como Jon), tiene un firme sentido de la justicia y es un comandante militar experto tanto en tierra como en mar.

stannis-baratheon (2)

Por desgracia para él, Bernioff y Weiss no le consideraban de su agrado y en Juego de Tronos lo que los espectadores vieron fue una versión envilecida del mediano de los Baratheon. Sus virtudes se minimizaron o eliminaron y sus defectos (los que tenía y unos cuantos que le añadieron) se maximizaron, hasta tal punto que el personaje ha quedado en la memoria popular de la mayoría de la audiencia como un villano. En esta serie de tres ensayos (La semilla del odio, El devoto del Dios Rojo y Muerte en el Norte) analizaré cómo alteraron el contenido de los libros para crear una visión de Stannis tan negativa como, en mi opinión, inmerecida.

Sigue leyendo

“Cuando Rhaegar cayó”. Retrato en negro del Último Dragón (t)

Este artículo es una traducción de When Rhaegar fell, publicado en moonlitgleek.tumblr.com el 01/09/2016.

rhaegar_by_quickreaver-d2z5xmv

Por mucho que me enfurezca, el personaje de Rhaegar Targaryen aún tiene un gran atractivo para mí. Debo reconocer que es una fascinación extraña, no muy diferente a la que se puede sentir pasando al lado del escenario de un accidente de coche, con la curiosidad por saber lo que ha pasado, de quién es la culpa y si hay alguien herido. Rhaegar es un accidente con un saldo de miles de víctimas, lo cual le asegura un lugar en mis pensamientos mientras trato de averiguar cómo era realmente, al margen de las opiniones contradictorias de aquellos que le idolatran y los que le demonizan.

Sigue leyendo

Crítica de “El Hobbit. La batalla de los cinco ejércitos” (PARTE II)

Como ya he mencionado antesUn Viaje Inesperado y La Desolación de Smaug acusaban bastantes problemas fruto de haber estirado una historia que hubiera quedado bien con solo dos partes, pero en conjunto eran películas decentes. Sobre La Batalla de los Cinco Ejércitos recaía, pues, una tremenda responsabilidad: la de cerrar todo de buena manera y conseguir, de este modo, que los aciertos de la trilogía primaran sobre los fallos. Ya se sabe lo poderosos y sanadores que son los buenos finales. Sin embargo, y por desgracia, éste no es el caso.

lbdlce-banner17

Sigue leyendo

Crítica de “El Hobbit. La batalla de los cinco ejércitos” y cía (Parte I)

Con las entradas de cine tan caras, hay que pensárselo a la hora de elegir qué película vas a ver. Por eso, cuando se anunció la nueva trilogía de “El Hobbit”, me planteé no ir a verla. Me escamaba eso de que pretendieran sacar tres películas a partir de un único libro de 272 páginas (menos de las que tenía cualquiera de los volúmenes de “El Señor de los Anillos” por separado). Por más que lo justificaran, se veía a la legua que todo era una estratagema de la productora para duplicar sus beneficios y, por ello, existía el riesgo de que la calidad de la historia de Tolkien se viese afectada.

hobbiton_bilbosplace
“En un agujero en el suelo, vivía un hobbit…”

Sin embargo, pese al riesgo, me pudieron las ganas de volver a la fascinante Tierra Media y al cine que fui. Después de todo, me dije, muy mal lo tendrían que hacer para que no les saliese una saga más o menos aceptable, aunque no superase ni tan siquiera igualase a la protagonizada por Frodo. Y no me equivoqué: la trilogía de Bilbo Bolsón no es un horror pero baja mucho el nivel de su predecesora por diversos motivos. En mi opinión el gran problema fue la última película, “La batalla de los cinco ejércitos“.

Sigue leyendo

Los negros y los rojos, Parte II (t) Guerra por el Trono de Hierro

Traducción del texto original de Steve Attewell, publicado el 01/03/2015.

En el ensayo previo intenté averiguar los orígenes de la Primera Rebelión Fuegoscuro y las razones que llevaron a cada Casa a escoger bando, pero lo bien cierto es que sabemos muy poco sobre este conflicto, sobre todo en comparación con la tremenda cantidad de información que obtuvimos de la Danza de los Dragones en “La princesa y la reina”. La sublevación de Daemon Fuegoscuro dividió al país en dos y duró al menos un año, pero solo conocemos una batalla.

155 (4)

Sin embargo, es posible utilizar el método histórico para reconstruir el curso de los acontecimientos desde el principio hasta el final del conflicto, aunque todas mis conclusiones serán especulativas hasta que obtengamos más datos en “Vientos de Invierno”, las futuras historias de Dunk y Egg o el cercano “Fuego y Sangre”.

El estallido

Volviendo a donde nos quedamos, cuando Daemon tomó finalmente la decisión de apoderarse del Trono de Hierro, su plan (o el de Aceroamargo) para hacer público su reclamo fue interrumpido bruscamente cuando:

Sigue leyendo

“300” (Zack Snyder, 2007) ¡Esto no es Esparta, pero entretiene!

Han pasado ya más de diez años desde que vi esta película por primera vez, pero aún recuerdo el momento exacto en el que todo el auditorio empezó a descojonarse de la risa cuando Jerjes, tras colocar sus manazas sobre los hombros de Leónidas, le explica al monarca espartano qué es lo que realmente temen sus hombres de él. Tantas y tan ruidosas fueron las carcajadas que no me enteré de que lo que temían esos pobres persas era el “poder divino” de su líder (y no otra cosa) hasta que pasaron la película por televisión un año después.

zack-snyder-wants-to-expand-the-300-series-across_rpyf
“¡Las manos quietas, persa!”

Sigue leyendo